Isenção de Responsabilidade
A presente Isenção de Responsabilidade aplica-se também ao website ppl-training.com, em especial às suas páginas de conhecimento e às suas calculadoras.
Nota: Esta tradução é fornecida para sua conveniência. Em caso de discrepâncias, prevalece a versão em inglês.
Vigente: abril de 2026
1. Âmbito de aplicação
A presente Isenção de Responsabilidade aplica-se às aplicações móveis e serviços publicados sob os nomes PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app e todas as variantes relacionadas (doravante "a Aplicação").
2. Não substituto da formação aeronáutica oficial
A Aplicação serve exclusivamente como ferramenta de aprendizagem complementar para a preparação para o exame teórico PPL(A). Não é um substituto de:
- Formação numa escola de aviação aprovada (ATO/DTO)
- Instrução teórica exigida pela autoridade aeronáutica competente
- Formação prática de voo
- Aconselhamento profissional de instrutores de voo ou examinadores
3. Sem garantia para perguntas de exame
- A base de dados de perguntas ICQB-PPL contida na Aplicação (fornecida pela EDUCADEMY GmbH [Aircademy]) serve para fins práticos.
- As perguntas de exame reais formuladas pela autoridade aeronáutica competente podem diferir das apresentadas na Aplicação.
- Não é dada qualquer garantia quanto à exatidão, integridade, atualidade ou correspondência das perguntas com os requisitos de exame atuais.
- As alterações ao conteúdo oficial dos exames pela EASA ou pelas autoridades nacionais podem não ser imediatamente refletidas na Aplicação.
4. Sem garantia de sucesso no exame
O uso da Aplicação não constitui qualquer direito à aprovação no exame teórico PPL(A). O sucesso no exame depende de numerosos fatores fora do nosso controlo.
5. Responsabilidade pelo conteúdo
Esforçamo-nos por manter o conteúdo da Aplicação exato e atualizado. No entanto, não assumimos qualquer responsabilidade pela exatidão, integridade ou atualidade do conteúdo fornecido.
Como prestador de serviços, somos responsáveis pelo nosso próprio conteúdo de acordo com o § 7(1) DDG. Nos termos dos §§ 8 to 10 DDG, contudo, não somos obrigados a monitorizar informações de terceiros transmitidas ou armazenadas.
6. Responsabilidade por ligações
Quando a Aplicação contém ligações a websites ou recursos externos, não assumimos qualquer responsabilidade pelo respetivo conteúdo. As páginas ligadas foram verificadas quanto a possíveis infrações legais no momento da ligação.
Ao tomar conhecimento de infrações legais, removeremos essas ligações imediatamente.
7. Limitação de responsabilidade
- A responsabilidade da Clesk Digital GmbH limita-se a dolo e negligência grave.
- Em casos de negligência leve, o Fornecedor apenas é responsável por violação de obrigações contratuais essenciais (obrigações cardinais).
- Em particular, não somos responsáveis por danos resultantes de reprovação num exame.
- As limitações de responsabilidade acima referidas não se aplicam a danos à vida, integridade física ou saúde.
8. Contacto
Para questões, contacte:
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-mail: info@clesk.de
Telefone: +49 (0) 271 33885017