Användningsvillkor

Obs: Denna översättning tillhandahålls för din bekvämlighet. Vid avvikelser gäller den engelska versionen.

Gäller från: oktober 2026

1. Tillämpningsområde

Dessa Användningsvillkor gäller för användning av de mobilapplikationer och tjänster som publiceras under namnen PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app och alla relaterade varianter (nedan "Appen").

Leverantör: Clesk Digital GmbH, Am Biehl 5, 57234 Wilnsdorf, Tyskland (nedan "vi" eller "Leverantör").

2. Tjänstebeskrivning

Appen är en inlärningsapp för förberedelse inför det teoretiska PPL(A)-provet. Den erbjuder:

Tillgång till ICQB-PPL-frågedatabasen (tillhandahållen av EDUCADEMY GmbH [Aircademy])
En FSRS-baserad inlärningsalgoritm för effektiv utspridd repetition
Provsimuleringar med utvärdering
Inlärningsstatistik och framstegsspårning
Bokmärken och anteckningsfunktioner

3. Ansvarsfriskrivning avseende provresultat

Appen ersätter inte officiell flygutbildning eller provförberedelse genomförd av en godkänd flygskola. Specifikt:

Ingen garanti ges för att klara det teoretiska PPL(A)-provet.
Frågedatabasen tjänar enbart övningssyften.
Ingen garanti ges för noggrannheten, fullständigheten eller aktualiteten hos frågor och svar.
Appen ersätter inte råd från en godkänd flygskola (ATO/DTO).

4. Premium-prenumerationer

4.1 Omfattning

Appen erbjuder utökade funktioner via betalda prenumerationer.

4.2 Behandling och avbokning

Betalningsbehandling hanteras uteslutande via respektive App Store (Google Play Store eller Apple App Store).
Prenumerationer förnyas automatiskt om de inte avbokas minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden.
Avbokning hanteras via prenumerationsinställningarna i respektive App Store.
Efter avbokning förblir åtkomst tillgänglig till slutet av den betalda perioden.

4.3 Ångerrätt

För prenumerationer köpta via Apple App Store eller Google Play Store gäller respektive App Stores ångrar- och återbetalningspolicyer.

5. Immateriell äganderätt

ICQB-PPL-frågedatabasen tillhandahålls av EDUCADEMY GmbH (Aircademy) och är upphovsrättsskyddad.
Design, kod och annat innehåll i Appen tillhör Clesk Digital GmbH och är upphovsrättsskyddat.
All reproduktion, distribution eller annan användning kräver föregående skriftligt samtycke.
Det är inte tillåtet att dekompilera eller bakåtkompilera appen eller att läsa ut, extrahera eller vidarebefordra frågedatabasen helt eller delvis, såvida inte tvingande lag tillåter det.

6. Tillgänglighet

Det finns ingen rätt till oavbruten tillgänglighet av Appen.
Vi förbehåller oss rätten att modifiera, utöka eller avveckla Appen när som helst.
Underhåll och uppdateringar kan leda till tillfälliga begränsningar.

7. Ansvar

Leverantörens ansvar är begränsat till uppsåt och grov vårdslöshet.
Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller inte skador på liv, kropp eller hälsa.

8. Ändringar i Användningsvillkoren

Fortsatt användning av Appen efter ändringar utgör accept.

9. Tillämplig lag och jurisdiktion

Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller.
Behörig domstol för alla tvister är Siegen.

10. Salvatorisk klausul

Om enskilda bestämmelser är ogiltiga påverkas inte giltigheten av de återstående bestämmelserna.

11. Kontakt

Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-post: info@clesk.de
Telefon: +49 (0) 271 33885017