Integritetspolicy
Avsnitt 10 gäller dessutom för webbplatsen ppl-training.com.
Obs: Denna översättning tillhandahålls för din bekvämlighet. Vid avvikelser gäller den engelska versionen.
Gäller från: april 2026
1. Tillämpningsområde
Denna Integritetspolicy gäller för de mobilapplikationer och tjänster som publiceras under namnen PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app och alla relaterade varianter (nedan "Appen").
2. Personuppgiftsansvarig
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
Tyskland
Verkställande direktörer: Enzo Frenker-Hackfort, Tobias Kajetan Rösner
Telefon: +49 (0) 271 33885017
E-post: info@clesk.de
3. Vilka uppgifter behandlas?
3.1 Uppgifter lagrade lokalt (finns kvar på din enhet)
Följande uppgifter lagras uteslutande på din enhet och överförs inte till våra servrar eller tredje parter:
- Inlärningsförlopp och statistik
- Examenresultat och utvärderingar
- Streak-data (inlärningsserier)
- Bokmärken
- Personliga inställningar och preferenser
- Onboarding-status
- Premium/prenumerationsstatus (cachat lokalt)
3.2 Uppgifter överförda till tredje parter
| Tjänst | Leverantör | Syfte | Överförda uppgifter | Rättslig grund |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Storage | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Inläsning av bilagabilder (grafik för tentamensfrågor) | IP-adress, åtkomsttid | Art. 6(1)(b) GDPR (avtalsuppfyllelse) |
| RevenueCat | RevenueCat Inc., 633 Tatnall St, Ste 100, Wilmington, DE 19801, USA | Hantering av prenumerationer i appen | Köp-ID, enhets-ID, prenumerationsstatus | Art. 6(1)(b) GDPR (avtalsuppfyllelse) |
| Google Play Billing | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Betalningsbehandling (Android) | Betalningsuppgifter (behandlade av Google) | Art. 6(1)(b) GDPR (avtalsuppfyllelse) |
| Apple StoreKit | Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | Betalningsbehandling (iOS) | Betalningsuppgifter (behandlade av Apple) | Art. 6(1)(b) GDPR (avtalsuppfyllelse) |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Detektering och analys av app-krascher | Kraschloggar, enhetsmodell, OS-version, app-tillstånd, installations-ID | Art. 6(1)(a) GDPR (samtycke) |
3.3 Dataöverföringar till tredjeländer
RevenueCat och Apple är baserade i USA. Dataöverföringar sker på grundval av EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) eller Standardavtalsklausuler enligt Art. 46(2)(c) GDPR.
4. Cookies och spårning
Appen använder inga cookies, ingen spårning, ingen Google Analytics och ingen Firebase Analytics. Ingen användarprofilering eller spårning sker.
Firebase Crashlytics används endast för att upptäcka och åtgärda appkrascher och är inaktiverat som standard. Du kan aktivera kraschrapporter i appens inställningar och när som helst återkalla ditt samtycke där. När funktionen är aktiverad samlas endast teknisk information om krascher in, utan personligt innehåll som sökningar, inlärningsframsteg eller användarinmatning.
5. Användarkonton
Appen kräver inte registrering eller ett användarkonto. Alla inlärnings- och användningsdata finns kvar lokalt på din enhet.
6. Datalagring
Lokalt lagrade uppgifter finns kvar på din enhet tills du avinstallerar Appen eller manuellt återställer data via App-inställningarna.
Uppgifter hos tredje parter (RevenueCat, App Stores) är föremål för deras respektive integritetspolicyer och lagringsperioder.
7. Dina rättigheter
Enligt GDPR har du följande rättigheter:
- Tillgång (Art. 15 GDPR): Du kan begära information om dina uppgifter som behandlas av oss.
- Rättelse (Art. 16 GDPR): Du kan begära rättelse av felaktiga uppgifter.
- Radering (Art. 17 GDPR): Du kan begära radering av dina uppgifter.
- Begränsning av behandling (Art. 18 GDPR)
- Dataportabilitet (Art. 20 GDPR)
- Invändning (Art. 21 GDPR): Du kan invända mot behandlingen av dina uppgifter.
- Klagomål till en tillsynsmyndighet (Art. 77 GDPR): Du har rätt att lämna in ett klagomål till en dataskyddstillsynsmyndighet.
För att utöva dina rättigheter, kontakta: info@clesk.de
8. Ändringar i denna Integritetspolicy
Den aktuella versionen finns alltid tillgänglig i Appen och på vår webbplats.
9. Kontakt
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-post: info@clesk.de
Telefon: +49 (0) 271 33885017
10. Webbplatsen ppl-training.com
Detta avsnitt gäller för webbplatsen ppl-training.com. Personuppgiftsansvarig är Clesk Digital GmbH, som anges i avsnitt 2, och dina rättigheter enligt avsnitt 7 gäller även för webbplatsen.
10.1 Hosting och serverloggar
Webbplatsen körs på en server som vi driver hos Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland, i ett datacenter i Tyskland. Vi har ingått ett personuppgiftsbiträdesavtal med Hetzner enligt Art. 28 GDPR. När du öppnar en sida behandlar servern din IP-adress för att leverera sidan till din enhet. I serverloggarna lagrar vi tidpunkten, den begärda adressen, statuskoden, mängden överförda data, den hänvisande sidan (referrer) och webbläsarens identifierare (user agent), men inte din IP-adress. Loggarna har en fast maximal storlek, och äldre poster raderas automatiskt. Den rättsliga grunden är vårt berättigade intresse av att leverera webbplatsen säkert och felfritt (Art. 6(1)(f) GDPR).
10.2 Besöksstatistik med Umami
För anonym besöksstatistik använder vi programvaran Umami med öppen källkod. Vi driver den själva på vår server hos Hetzner i Tyskland, och uppgifterna förs inte vidare till någon analystjänst eller andra tredje parter. Umami sätter inga cookies och lagrar ingenting på din enhet. Umami registrerar den besökta sidan, den hänvisande sidan, webbläsare, operativsystem, enhetstyp, skärmstorlek, språk, den ungefärliga platsen som härleds från IP-adressen (land, region, stad) och tidpunkten. Umami lagrar inte själva IP-adressen. IP-adressen används bara kortvarigt för att skapa en regelbundet växlande identifierare för besöket, från vilken IP-adressen inte kan återskapas. Du identifieras inte, och uppgifterna kombineras inte med andra uppgifter. Den rättsliga grunden är vårt berättigade intresse av att förbättra webbplatsen på grundval av anonyma användningssiffror (Art. 6(1)(f) GDPR).
10.3 Inga cookies, inget inbäddat innehåll
Webbplatsen sätter inga cookies och lagrar ingenting i din webbläsares lagringsutrymme. Teckensnitt, bilder och skript kommer från våra egna servrar, och det finns inget inbäddat innehåll från tredje part. Kalkylatorerna fungerar bara i din webbläsare, och dina inmatningar överförs inte. Länkar till App Store, Google Play och Instagram är vanliga länkar: den aktuella leverantören får data först när du klickar på en länk, och därefter gäller leverantörens integritetspolicy. På iPhone och iPad kan Safari visa en banner för appen, och Safari hämtar uppgifterna för den direkt från Apple.
10.4 Tidigare adress latc-ppl-training.web.app
Appens tidigare webbplats på latc-ppl-training.web.app hostas på Firebase Hosting av Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. När du öppnar den här adressen behandlar Google din IP-adress för att leverera sidan eller för att vidarebefordra dig till den här webbplatsen. Den rättsliga grunden är vårt berättigade intresse av att befintliga länkar fortsätter att fungera (Art. 6(1)(f) GDPR).