Privatlivspolitik
Afsnit 10 gælder desuden for hjemmesiden ppl-training.com.
Bemærk: Denne oversættelse er udarbeidet for din bekvemmelighed. I tilfælde af uoverensstemmelser er det den engelske version, der er gældende.
Gyldig fra: april 2026
1. Anvendelsesområde
Denne Privatlivspolitik gælder for de mobilapplikationer og tjenester, der er udgivet under navnene PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app og alle relaterede varianter (herefter "Appen").
2. Dataansvarlig
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
Tyskland
Administrerende direktører: Enzo Frenker-Hackfort, Tobias Kajetan Rösner
Telefon: +49 (0) 271 33885017
E-mail: info@clesk.de
3. Hvilke data behandles?
3.1 Data gemt lokalt (forbliver på din enhed)
Følgende data gemmes udelukkende på din enhed og transmitteres ikke til vores servere eller tredjeparter:
- Læringsforløb og statistikker
- Eksamensresultater og evalueringer
- Streak-data (læringsserier)
- Bogmærker
- Personlige indstillinger og præferencer
- Onboarding-status
- Premium/abonnementsstatus (cachet lokalt)
3.2 Data transmitteret til tredjeparter
| Tjeneste | Udbyder | Formål | Transmitterede data | Retsgrundlag |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Storage | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Indlæsning af bilagsbilleder (eksamensopgavegrafik) | IP-adresse, adgangstidspunkt | Art. 6(1)(b) GDPR (kontraktopfyldelse) |
| RevenueCat | RevenueCat Inc., 633 Tatnall St, Ste 100, Wilmington, DE 19801, USA | Håndtering af in-app abonnementer | Købs-ID, enheds-ID, abonnementsstatus | Art. 6(1)(b) GDPR (kontraktopfyldelse) |
| Google Play Billing | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Betalingsbehandling (Android) | Betalingsdata (behandlet af Google) | Art. 6(1)(b) GDPR (kontraktopfyldelse) |
| Apple StoreKit | Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | Betalingsbehandling (iOS) | Betalingsdata (behandlet af Apple) | Art. 6(1)(b) GDPR (kontraktopfyldelse) |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland | Registrering og analyse af app-nedbrud | Nedbrudslogge, enhedsmodel, OS-version, app-tilstand, installations-ID | Art. 6(1)(a) GDPR (samtykke) |
3.3 Dataoverførsler til tredjelande
RevenueCat og Apple er baseret i USA. Dataoverførsler sker på grundlag af EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 GDPR) eller Standardkontraktbestemmelser i henhold til Art. 46(2)(c) GDPR.
4. Cookies og sporing
Appen anvender ingen cookies, ingen sporing, ingen Google Analytics og ingen Firebase Analytics. Der foretages ingen brugerprofiling eller sporing.
Firebase Crashlytics bruges udelukkende til at registrere og løse app-nedbrud og er som standard deaktiveret. Du kan aktivere nedbrudsrapporter i appens indstillinger og til enhver tid trække dit samtykke tilbage samme sted. Når funktionen er aktiveret, indsamles kun tekniske oplysninger om nedbrud, uden personligt indhold som søgninger, læringsfremskridt eller brugerinput.
5. Brugerkonti
Appen kræver ikke registrering eller en brugerkonto. Alle lærings- og brugsdata forbliver lokalt på din enhed.
6. Dataopbevaring
Lokalt gemte data forbliver på din enhed, indtil du afinstallerer Appen eller manuelt nulstiller data via App-indstillingerne.
Data hos tredjeparter (RevenueCat, App Stores) er underlagt deres respektive privatlivspolitikker og opbevaringsperioder.
7. Dine rettigheder
I henhold til GDPR har du følgende rettigheder:
- Indsigt (Art. 15 GDPR): Du kan anmode om oplysninger om dine data, som vi behandler.
- Berigtigelse (Art. 16 GDPR): Du kan anmode om rettelse af unøjagtige data.
- Sletning (Art. 17 GDPR): Du kan anmode om sletning af dine data. Lokalt gemte data kan slettes til enhver tid ved at afinstallere Appen eller nulstille data i indstillingerne.
- Begrænsning af behandling (Art. 18 GDPR)
- Dataportabilitet (Art. 20 GDPR)
- Indsigelse (Art. 21 GDPR): Du kan gøre indsigelse mod behandlingen af dine data.
- Klage til en tilsynsmyndighed (Art. 77 GDPR): Du har ret til at indgive en klage til en databeskyttelsestilsynsmyndighed.
For at udøve dine rettigheder, kontakt venligst: info@clesk.de
8. Ændringer i denne Privatlivspolitik
Den aktuelle version er altid tilgængelig i Appen og på vores hjemmeside.
9. Kontakt
For spørgsmål vedrørende databeskyttelse, kontakt venligst:
Clesk Digital GmbH
Am Biehl 5
57234 Wilnsdorf
E-mail: info@clesk.de
Telefon: +49 (0) 271 33885017
10. Hjemmesiden ppl-training.com
Dette afsnit gælder for hjemmesiden ppl-training.com. Den dataansvarlige er Clesk Digital GmbH som nævnt i afsnit 2, og dine rettigheder i henhold til afsnit 7 gælder også for hjemmesiden.
10.1 Hosting og serverlogfiler
Hjemmesiden kører på en server, som vi driver hos Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Tyskland, i et datacenter i Tyskland. Vi har indgået en databehandleraftale med Hetzner i henhold til Art. 28 GDPR. Når du åbner en side, behandler serveren din IP-adresse for at levere siden til din enhed. I serverlogfilerne gemmer vi tidspunktet, den anmodede adresse, statuskoden, mængden af overførte data, den henvisende side (referrer) og browseridentifikatoren (user agent), men ikke din IP-adresse. Logfilerne har en fast maksimal størrelse, og ældre poster slettes automatisk. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i at levere hjemmesiden sikkert og uden fejl (Art. 6(1)(f) GDPR).
10.2 Besøgsstatistik med Umami
Til anonym besøgsstatistik bruger vi open source-softwaren Umami. Vi driver den selv på vores server hos Hetzner i Tyskland, og dataene videregives ikke til nogen analysetjeneste eller andre tredjeparter. Umami sætter ingen cookies og gemmer intet på din enhed. Umami registrerer den besøgte side, den henvisende side, browser, operativsystem, enhedstype, skærmstørrelse, sprog, den omtrentlige placering afledt af IP-adressen (land, region, by) og tidspunktet. Umami gemmer ikke selve IP-adressen. IP-adressen bruges kun kortvarigt til at oprette en regelmæssigt skiftende identifikator for besøget, hvorfra IP-adressen ikke kan genskabes. Du bliver ikke identificeret, og dataene kombineres ikke med andre data. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i at forbedre hjemmesiden på grundlag af anonyme brugstal (Art. 6(1)(f) GDPR).
10.3 Ingen cookies, intet indlejret indhold
Hjemmesiden sætter ingen cookies og gemmer intet i din browsers lager. Skrifttyper, billeder og scripts kommer fra vores egne servere, og der er intet indlejret indhold fra tredjeparter. Beregnerne fungerer kun i din browser, og dine indtastninger overføres ikke. Links til App Store, Google Play og Instagram er almindelige links: den pågældende udbyder modtager først data, når du klikker på et link, og herefter gælder udbyderens privatlivspolitik. På iPhone og iPad kan Safari vise et banner for appen, og Safari henter oplysningerne hertil fra Apple selv.
10.4 Tidligere adresse latc-ppl-training.web.app
Appens tidligere hjemmeside på latc-ppl-training.web.app hostes på Firebase Hosting af Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Når du åbner denne adresse, behandler Google din IP-adresse for at levere siden eller for at videresende dig til denne hjemmeside. Retsgrundlaget er vores legitime interesse i, at eksisterende links fortsat fungerer (Art. 6(1)(f) GDPR).