Datenschutzerklärung
Für die Website ppl-training.com gilt zusätzlich Abschnitt 10.
Gültig ab: April 2026
1. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobilen Anwendungen und Dienste, die unter den Namen PPL Training & Exam Preparation, ppl-ecqb-app sowie allen zugehörigen Varianten veröffentlicht werden (nachfolgend „die App").
2. Verantwortlicher
Clesk Digital GmbH Am Biehl 5 57234 Wilnsdorf Deutschland
Geschäftsführer: Enzo Frenker-Hackfort, Tobias Kajetan Rösner
Telefon: +49 (0) 271 33885017 E-Mail: info@clesk.de
3. Welche Daten werden verarbeitet?
3.1 Lokal gespeicherte Daten (verbleiben auf Ihrem Gerät)
Die folgenden Daten werden ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert und nicht an unsere Server oder Dritte übermittelt:
- Lernfortschritt und Statistiken
- Prüfungsergebnisse und Auswertungen
- Streak-Daten (Lernserien)
- Lesezeichen / Bookmarks
- Persönliche Einstellungen und Präferenzen
- Onboarding-Status
- Premium-/Abo-Status (lokal zwischengespeichert)
3.2 An Dritte übermittelte Daten
| Dienst | Anbieter | Zweck | Übermittelte Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Storage | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland | Laden von Annex-Bildern (Grafiken zu Prüfungsfragen) | IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) |
| RevenueCat | RevenueCat Inc., 633 Tatnall St, Ste 100, Wilmington, DE 19801, USA | Verwaltung von In-App-Abonnements | Kauf-ID, Geräte-ID, Abo-Status | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) |
| Google Play Billing | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland | Zahlungsabwicklung (Android) | Zahlungsdaten (verarbeitet durch Google) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) |
| Apple StoreKit | Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA | Zahlungsabwicklung (iOS) | Zahlungsdaten (verarbeitet durch Apple) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) |
| Firebase Crashlytics | Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland | Erkennung und Analyse von App-Abstürzen zur Stabilitätsverbesserung (nur bei aktivem Opt-In) | Absturzprotokolle, Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Zustand zum Zeitpunkt des Absturzes, Installations-ID | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) |
3.3 Datenübermittlung in Drittländer
RevenueCat und Apple haben ihren Sitz in den USA. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO) bzw. der Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
4. Cookies und Tracking
Die App verwendet keine Cookies, kein Tracking, kein Google Analytics und kein Firebase Analytics. Es findet keinerlei Nutzerverfolgung oder Profilerstellung statt.
Firebase Crashlytics wird ausschließlich zur Erkennung und Behebung von App-Abstürzen eingesetzt und ist standardmäßig deaktiviert. Sie können Crash-Berichte in den App-Einstellungen aktivieren und Ihre Einwilligung dort jederzeit widerrufen. Bei aktivem Opt-in werden keine persönlichen Inhalte wie Suchanfragen, Lernfortschritt oder Nutzereingaben erfasst, sondern ausschließlich technische Absturzinformationen.
5. Benutzerkonten
Die App erfordert keine Registrierung und kein Benutzerkonto. Alle Lern- und Nutzungsdaten verbleiben lokal auf Ihrem Gerät.
6. Speicherdauer
Lokal gespeicherte Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie die App deinstallieren oder die Daten manuell über die App-Einstellungen zurücksetzen.
Daten bei Drittanbietern (RevenueCat, App Stores) unterliegen deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien und Aufbewahrungsfristen.
7. Ihre Rechte
Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft über Ihre bei uns verarbeiteten Daten verlangen.
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen. Lokal gespeicherte Daten können Sie jederzeit selbst durch Deinstallation der App oder Zurücksetzen in den Einstellungen löschen.
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@clesk.de
8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen der App anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie in der App und unter unserer Website.
9. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
Clesk Digital GmbH Am Biehl 5 57234 Wilnsdorf E-Mail: info@clesk.de Telefon: +49 (0) 271 33885017
10. Website ppl-training.com
Dieser Abschnitt gilt für die Website ppl-training.com. Verantwortlich ist die in Abschnitt 2 genannte Clesk Digital GmbH, Ihre Rechte nach Abschnitt 7 gelten auch für die Website.
10.1 Hosting und Server-Protokolle
Die Website läuft auf einem Server, den wir bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, in einem Rechenzentrum in Deutschland betreiben. Mit Hetzner besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse, um die Seite an Ihr Gerät auszuliefern. In den Server-Protokollen speichern wir Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge, die verweisende Seite (Referrer) und die Browserkennung (User-Agent), Ihre IP-Adresse speichern wir dabei nicht. Die Protokolle haben eine feste Höchstgröße, ältere Einträge werden automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und fehlerfreien Auslieferung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10.2 Besucherstatistik mit Umami
Für eine anonyme Besucherstatistik nutzen wir die Open-Source-Software Umami. Wir betreiben sie selbst auf unserem Server bei Hetzner in Deutschland, die Daten gehen an keinen Analysedienst und an keine anderen Dritten. Umami setzt keine Cookies und legt nichts auf Ihrem Gerät ab. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Sprache, der aus der IP-Adresse abgeleitete ungefähre Standort (Land, Region, Stadt) und der Zeitpunkt. Die IP-Adresse selbst speichert Umami nicht. Sie dient nur kurz dazu, einen regelmäßig wechselnden Kennwert für den Besuch zu bilden, aus dem sie sich nicht zurückrechnen lässt. Eine Identifizierung Ihrer Person oder eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Website anhand anonymer Nutzungszahlen zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
10.3 Keine Cookies, keine eingebetteten Inhalte
Die Website setzt keine Cookies und speichert nichts im Browser-Speicher Ihres Geräts. Schriften, Bilder und Skripte kommen von unseren eigenen Servern, eingebettete Inhalte von Drittanbietern gibt es nicht. Die Rechner rechnen nur in Ihrem Browser, Ihre Eingaben werden nicht übertragen. Links zum App Store, zu Google Play und zu Instagram sind einfache Links: Der jeweilige Anbieter erhält erst Daten, wenn Sie einen Link anklicken, ab dann gilt dessen Datenschutzerklärung. Auf iPhone und iPad kann Safari einen Hinweis auf die App einblenden, die Angaben dafür lädt Safari selbst von Apple.
10.4 Frühere Adresse latc-ppl-training.web.app
Die frühere Website der App unter latc-ppl-training.web.app liegt bei Firebase Hosting der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wenn Sie diese Adresse aufrufen, verarbeitet Google Ihre IP-Adresse, um die Seite auszuliefern oder Sie auf diese Website weiterzuleiten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, dass bestehende Links weiter funktionieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).